发布时间: 2021-05-19

3月20日是二十四节气的春分点。春分时，太阳直射地球赤道，昼夜长短几乎相等。春分过后，阳光直射的位置逐渐向北移动。在日本，白天长，夜晚短。本文介绍了日本节气文化中与春分有关的六个关键词。

关键字一：樱花锋线（樱花前线）

樱花锋线（日本语言写作“桜前線”）指的是日本樱花开放地点的连结线，一般每十天画一次线，作为气候暖和度移动的指标。

秋分过后，日本各地开始听到樱花盛开的声音。据日本气象协会预报，今年樱花开放时间与往年基本持平，东京樱花开放时间在3月25日左右。

关键字二：彼岸

另一边又被称为‘日本清明节’，指的是春分、秋分和前后各七天的三天。20日是春分，所以17日叫‘入对岸’（对岸的第一天），23日叫‘明对岸’（对岸的最后一天）。

日本有句俗语叫“热到秋分，冷到春分”。春分过后，一般不会再有刺骨的寒冷天气，春天会轻步而来。

关键字三：牡丹饼

在春分那天，日本人想吃“木饼”，意思是用红豆糊包裹的糯米糕，翻译成牡丹糕。一般认为牡丹在春分时节开花，所以这个时候吃的红豆沙糯米糕叫‘牡丹花’ぼた 蛋糕'；秋分时节，hushizi（日本语言中的Hagi）开花，因此被称为“Hagi蛋糕”(おはぎ). 事实上，这两者是完全相同的东西，但它们的名称不同。

日本人认为，制作牡丹饼的红豆的红色寓意“驱邪”、“保平安”。

关键字四：摘草莓

赏花（花剑，读作はなみ), 徒步旅行えんそく), 草莓采摘(イチゴり, 读作いちごがり). 春天，气候适宜，景色优美，但时间很短。因此，日本人创造了一系列活动来充分享受春天的时光，草莓采摘就是其中之一。

关键字五：天气多变

和中国一样，日本早春会突然出现一段低温期——晚春寒冷。同时，雨水开始增多，所以有以下两个季节性的词：

凍返る（いてかえる）：倒春寒。

菜種梅雨（なたねづゆ）：3月下旬至4月上旬，油菜花开花时节的连雨天。

关键字六：春分三候

1.雀始巣（すずめはじめてすくう）

3月20日至24日前后。“雀始巣”，意思是麻雀开始筑巢。

2.桜始開（さくらはじめてひらく）

3月25日至29日前后。伴着温暖的春风，日本各地的樱花竞相开放。从寒樱到八重樱，樱花的花期虽短，却开的十分灿烂。

3.雷乃発声（かみなりすなわちこえをはっす）

3月30日至4月4日前后。春雷滚滚，乍暖还寒。

关于日本节气文化中与春分相关的六个关键词彬彬教育就为大家介绍到这了，如果有疑问或咨询留学方面的服务，欢迎咨询彬彬留学客服老师