How a collaboration with @lesley_u, @EmmanuelCollege, and local organizations will hep bring more regionally grown, sustainable foods to @MIT's campus

如何与“莱斯利大学”、“艾曼纽尔学院”和当地组织合作，为“麻省理工学院”的校园带来更多地区性的、可持续发展的食物

中文

MIT and IBM researchers have developed a new dataset aimed at improving how AI systems identify objects. "We want [a robot] to recognize a chair that is upside down on the floor and not say it is a backpack," says research scientist Boris Katz. via @axios

麻省理工学院和IBM的研究人员开发了一个新的数据集，旨在改进人工智能系统识别对象的方式。&研究科学家鲍里斯•卡茨（Boris Katz）说：“我们希望（机器人）能识别一把倒立在地板上的椅子，而不是说它是背包。”。通过@ AXIOS 中文

Watch Abhijit Banerjee, Esther Duflo and Michael Kremer receive their medals and diplomas at the #NobelPrize award ceremony today. Congratulations! They were awarded the 2019 Prize in Economic Sciences “for their experimental approach to alleviating global poverty.”

观看阿比吉特·班纳吉、埃丝特·杜弗洛和迈克尔·克莱默在今天的诺贝尔奖颁奖典礼上获得奖牌和文凭。祝贺 你！他们“因其减轻全球贫困的实验方法”获得2019年经济科学奖 中文

Restructuring the MIT Department of Electrical Engineering and Computer Science @MITEECS

重组麻省理工学院电子工程与计算机科学系

中文

Historian Sana Aiyar’s research illuminates overlooked figures who helped drive anticolonial politics. “I’m interested less in the big event, the obvious narrative, and the big leaders. What has always fascinated me are the alternatives,” she says.

历史学家萨娜·艾亚尔的研究揭示了那些帮助推动反殖民政治的被忽视的人物。“我对大事件、明显的叙述和大领导人不太感兴趣。她说：“一直让我着迷的是替代品。

中文

Say hello to Galley! This very good boy, who belongs to Senior Lecturer Franz Hover, swung by the MechE Undergraduate Office today #DogsofMIT

向厨房问好！这个很好的男孩，属于高级讲师弗兰兹·霍夫，今天在机械大学的办公室被甩了出去

中文

Just as there are many incentives that drive an executive’s desire to land in the C-suite, so are there many potential paths to get there.

正如有许多激励措施促使高管们渴望进入高管套房一样，也有许多潜在的途径可以达到这一目标。

中文

.@LITatMIT's poster game is strong, as per usual (Looking for a class? Take the 14N elevator)

.@LITatMIT&#39；的海报游戏很强大，与往常一样（寻找一个类？乘14N电梯）

中文

MIT Dining wins the New England Food Vision Prize: The $250,000 prize is awarded to six teams of college and university dining programs to bring more local food to campus menus.

麻省理工学院餐厅赢得了新英格兰美食视觉奖：25万美元的奖金被授予6个学院和大学餐饮项目团队，为校园菜单带来更多当地美食。

中文

“Only economic and regulatory reality — rather than hype fueled by the venture-capital world — will determine whether [drone delivery] is commercially viable,” writes research scientist Matthias Winkenbach. via @WSJ

研究科学家马蒂亚斯·温肯巴赫（Matthias Winkenbach）写道：“只有经济和监管现实——而不是风险投资界的炒作——才能决定（无人机交付）在商业上是否可行。”。通过@WSJ 中文

The MIT Technology and Policy Program (TPP) has launched a new Research to Policy Engagement Initiative aimed at bridging knowledge to action on major societal challenges, and connecting policymakers, stakeholders, and researchers from diverse disciplines.

麻省理工学院技术与政策计划（TPP）发起了一项新的政策研究参与计划，旨在将知识与应对重大社会挑战的行动联系起来，并将来自不同学科的决策者、利益相关者和研究人员联系起来。

中文