2019-12-11 02:30
President Peter Salovey announced the expansion of the Faculty Excellence and Diversity Initiative, which has recruited 84 new ladder @YaleFaculty members in its first four years.
彼得·萨洛维校长宣布扩大“优秀教师和多样性倡议”，该倡议在头四年中招募了84名新的阶梯@YaleFaculty成员。
中文
2019-12-11 00:30
Yale School of Architecture students have completed a 3-unit home in New Haven built in collaboration w/ Columbus House, a nonprofit addressing homelessness
耶鲁大学建筑学院的学生们在纽黑文完成了一个三单元的住宅，这是一个非营利机构，致力于解决无家可归问题
中文
2019-12-10 11:19
A year ago, Melia Bernal ’17, ’23 MSN/MPH had liver transplant surgery. A month ago, she ran the NYC Marathon. In this Q&A, she discusses her time at @Yale, who inspires her & her advice for first-time marathoners. Read:
一年前，梅利亚伯纳尔'17，'23msn/MPH进行了肝移植手术。一个月前，她参加了纽约马拉松比赛。在这个问答中，她讨论了她在@Yale的时间，Yale激发了她对首次马拉松运动员的建议。阅读：
2019-12-10 03:33
PHATED to be: New Yale-developed data visualization tool outperforms existing algorithms with its cleaner, more detailed representation
新耶鲁开发的数据可视化工具以其更干净、更详细的表现胜过现有的算法
中文
2019-12-07 05:48
Tonight's Yale Bands concert will feature reenactments of 1940s-era performances, including the Rosie’s Riveters all-women big band, and a costumed reenactment of Glenn Miller's 1943 live radio broadcasts from Woolsey Hall
今晚的耶鲁乐队演唱会将重演1940年代的演出，包括罗西的“铆钉手”全女大乐队，以及格伦·米勒1943年在伍尔西音乐厅的现场广播
中文
2019-12-06 04:09
Yale School of Management received the largest gift in its history from The Broad Foundation to develop educational and research programs devoted to strengthening leadership in America’s public school systems
耶鲁大学管理学院收到了历史上最大的一份礼物，来自于发展教育和研究项目的广泛基金会，这些项目致力于加强美国公立学校系统的领导能力
中文
2019-12-05 23:21
FRI 7:30pm: Yale Bands, which celebrated its centennial last year, will present its final concert of the semester in Woolsey Hall
周五晚上7:30：去年庆祝百年诞辰的耶鲁乐队将在伍尔西音乐厅举行本学期的最后一场音乐会
中文
2019-12-05 20:20
With cellular blueprint for lungs, @YaleMed researchers look to organ regeneration
有了肺的细胞蓝图，@YaleMed的研究人员期待器官再生
中文
2019-12-05 06:10
Like powdered sugar on gingerbread : Jack Devlin '21 (on Instagram @jackdevlinphotography)
就像姜饼上的糖粉：Jack Devlin'；21（在Instagram@jackdevlinphotography上）
2019-12-05 00:26
Yale Canine Cancer Vaccine Program treats dogs with cancer
耶鲁大学犬癌症疫苗项目治疗患有癌症的狗
中文
英文名称：Harvard-University
英文名称：Massachusetts-Institute-of-Technology
英文名称：Stanford-University
